Informationen für ukrainische Studierende und Studieninteressierte

Sie interessieren sich für ein Studium der Medienwissenschaft an der Ruhr-Universität Bochum? Oder Sie möchten Ihr unterbrochenes Studium wieder aufnehmen? Wir haben einige wichtige Informationen und Ansprechpartner*innen für Sie zusammengestellt.

Das International Office ist die Anlaufstelle für Studierende aus dem Ausland. Hier finden Sie neben dem Welcome Center Informationen für ihren Studieneinstieg, Begleitkurse um Ihnen ihr Studium zu erleichtern, sowie den International Student Service, den Ansprechpartner für ihre Fragen während des Studiums.

Hier finden sie Informationen über andere Studienmöglichkeiten in Bochum:
https://www.univercity-bochum.de/studieren/gefluechtete-studierende


Die RUB bietet Ihnen verschiedene Sprachkurse und studienvorbereitende Programme an. Deutsch-Intensivkurse finden Sie bei der Abteilung Deutsch als Fremdsprache. Im Rahmen des Integraprogramms können Sie studienvorbereitende Kurse für internationale Studieninteressierte mit und ohne Fluchthintergrund belegen, die einen Deutschsprachkurs mit einem propädeutischen Angebot verbinden. Im Sprach Café können sie über die Kursangebote hinaus Sprachpraxis trainieren und Kontakte knüpfen.


Studierende mit Fluchthintergrund können unter Umständen einen Anspruch auf BAföG-Förderung (staatliche Unterstützung von Studierenden) haben. Wichtig ist hierbei entweder ein dauerhaftes Aufenthaltsrecht oder eine „Aufenthaltserlaubnis mit Bleibeperspektive“.

Informationen zur Beantragung von Bafög: https://studium.ruhr-uni-bochum.de/en/node/135

Für eine fachliche Beratung bezüglich des Studiums der Medienwissenschaft und die evtl. Einstufung in eine höheres Fachsemester wenden Sie sich an die Studienfachberatung in der Medienwissenschaft (BA und MA):


Hilde Hoffmann
Raum + Kontakt
Raum: GB 1/40
Telefon: 0234 / 32 – 27812
E-Mail: hilde.hoffmann@ruhr-uni-bochum.de


Solidarity Classes: Auswahl deutsch- und englischsprachiger Lehrangebote innerhalb der Medienwissenschaft für Studierende, deren Zugang zu Hochschulbildung aufgrund von Flucht und/oder Diskriminierung erschwert oder unmöglich ist:
https://docs.google.com/document/d/120JZpYwevwXVT5uMT_Mr-TgqWS2WMeJSTSJz7-VGwrg/edit#

Sollten Sie sich auf ein Stipendium bewerben wollen, finden Sie hier zum einen die Stipendienberatung der RUB, sowie den Stipendienfinder des Deutschen Akademischen Austauschdienstes. Dort können sie gezielt nach Stipendien suchen, die zu Ihrer Situation passen:


Für Unterkunft und finanzielle Hilfe gibt es Angebote der Stadt Bochum.
Hier finden Sie sowohl die allgemeine Infostelle der Stadt Bochum zur Lage in der Ukraine als auch die Informationen der Stadt Bochum für Geflüchtete aus der Ukraine:

Infostelle der Stadt Bochum:
https://www-bochum-de.translate.goog/Aktuelle-Pressemeldungen/Lage-in-der-Ukraine?_x_tr_sl=de&_x_tr_tl=uk&_x_tr_hl=uk

Allgemeine Informationen der Stadt Bochum für Geflüchtete aus der Ukraine:
https://www.bochum.de/Aktuelle-Pressemeldungen/Fragen-und-Antworten-zur-Ukraine-Krise


Flüchtlingshilfe Bochum: Hier finden sie die Kontaktdaten für die Spontanhilfe der Stadt Bochum und das Betreuungsangebot für Geflüchtete des Amts für Soziales.
Außerdem das Portal für die elektronische Beantragung der Aufenthaltserlaubnis und die Website des Supportnetzwerks Support Ukraine im Ruhr-Gebiet, wo sie weitere Hilfsprojekte im ganzen Ruhr-Gebiet finden können:

Тут також волонтерська агенція Bochum bea може допомогти за номером телефону
 0234 – 95 70 99 49 або електронною поштою на spontanhilfe@bochum.de і зв’язує тих, хто шукає допомоги, з потрібними партнерами та організаціями.

Betreuung von Geflüchteten:
https://www-bochum-de.translate.goog/Amt-fuer-Soziales/Betreuung-von-Fluechtlingen?_x_tr_sl=de&_x_tr_tl=uk&_x_tr_hl=uk

Aufenthaltserlaubnis elektronisch beantragen:
https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua/service/%D0%B2%D0%B8%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F#/

Support Ukraine im Ruhr-Gebiet:
https://www-business-ruhr.translate.goog/aktuelles/news/supportukraineruhr-buendelt-hilfsprojekte-aus-dem-ruhrgebiet-fuer-die-ukraine-und-vernetzt-unterstuetzer?_x_tr_sl=de&_x_tr_tl=uk&_x_tr_hl=uk

Weiterführende Informationen bei der Nationalen Akademischen Kontaktstelle des DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst), u.a. zu Hilfsangeboten, Studieneinstieg oder -wiederaufnahme, Visa und Aufenthaltstitel:
https://www.daad-ukraine.org/de/

Інформація для українських студентів / потенційних студентів

Інститут медіадосліджень, філологічний факультет Рурського університету Бохум

Стан: травень 2022 року

Міжнародний офіс є контактною точкою для студентів з-за кордону. Окрім Welcome Center, тут ви знайдете інформацію про початок навчання, супровідні курси для полегшення вам навчання, а також Міжнародну студентську службу, яка є контактним пунктом для ваших запитань під час навчання.

Тут ви знайдете інформацію про інші можливості навчання в Бохумі:

https://www.univercity-bochum.de/studieren/gefluechtete-studierende

RUB (Ruhr University Bochum) пропонує Вам різноманітні мовні курси та програми для підготовки до навчання. Інтенсивні курси німецької мови ви можете знайти на кафедрі «німецька мова як іноземна мова». У рамках програми Integra ви можете пройти підготовчі курси для іноземних абітурієнтів незважаючи на те, біженець ви чи ні. Вони поєднують курс німецької мови з пропедевтичними пропозиціями. Окрім запропонованих курсів, ви можете практикувати мову та встановлювати  нові контакти в “Mовному Kафе”.

Студенти-біженці можуть отримати право на фінансування навчання. Тут важливими є постійний дозвіл на перебування або дозвіл на проживання з перспективою подальшого навчання.

 Інформація щодо оформлення фінансування BAföG: https://studium.ruhr-uni-bochum.de/en/node/135

Для отримання професійної  консультаціії  щодо вивчання  медіазнавства (медійніх наук), зверніться до консультантів з предмету :

Академічні консультації з предмета  медіа-досліджень для бакалаврів та магістрів: 

Хільде Хоффман

Кабінет  + контакт

Кабінет : GB 1/40

Телефон: 0234 / 32 – 27812

Електронна адреса: hilde.hoffmann@ruhr-uni-bochum.de

Класи Солідарності: вибір курсів німецької та англійської мов у рамках медіазнавства для студентів, яким доступ до вищої освіти був ускладнений або неможливий через втечу та/або дискримінацію:

https://docs.google.com/document/d/120JZpYwevwXVT5uMT_Mr-TgqWS2WMeJSTSJz7-VGwrg/edit#

Якщо ви збираєтесь подати заявку на отримання стипендії, ви знайдете тут поради від Рурського Університету Бохума (RUB) щодо подачі стипендій, а також пошук стипендій через німецьку службу академічних обмінів. Там ви можете шукати стипендії, відповідно вашій ситуації.

Місто Бохум також пропонує проживання та фінансову допомогу. Тут ви знайдете загальний інформаційний пункт міста Бохум про загальну ситуацію в Україні, а також інформацію міста Бохум для біженців з України:

Інформаційний пункт міста Бохум: https://www-bochum-de.translate.goog/Aktuelle-Pressemeldungen/Lage-in-der-Ukraine?_x_tr_sl=de&_x_tr_tl=uk&_x_tr_hl=uk

Загальна інформація для біженців з України у місті Бохум:

https://www.bochum.de/Aktuelle-Pressemeldungen/Fragen-und-Antworten-zur-Ukraine-Krise

Допомога біженцям у місті Бохум: тут ви знайдете контактні дані для спонтанної допомоги міста Бохум та пропозиції допомоги біженцям від Управління Соціальних Питань.

Також портал електронної заяви на отримання посвідки на проживання та веб-сайт мережі підтримки Support Ukraine, де ви можете знайти інші проекти допомоги по всій Рурській області:

Волонтерська агенція Bochum bea може допомогти за номером телефону 0234 – 95 70 99 49, або електронною поштою на spontanhilfe@bochum.de . Вона  зв’язує всіх, хто шукає допомоги, з потрібними партнерами та організаціями.

Турбота про біженців:

https://www-bochum-de.translate.goog/Amt-fuer-Soziales/Betreuung-von-Fluechtlingen?_x_tr_sl=de&_x_tr_tl=uk&_x_tr_hl=uk

Подача заяви на отримання посвідки на перебування в електронному вигляді:

https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua/service/%D0%B2%D0%B8%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F#/

Support Ukraine im Ruhr-Gebiet:

https://www-business-ruhr.translate.goog/aktuelles/news/supportukraineruhr-buendelt-hilfsprojekte-aus-dem-ruhrgebiet-fuer-die-ukraine-und-vernetzt-unterstuetzer?_x_tr_sl=de&_x_tr_tl=uk&_x_tr_hl=uk

Додаткова інформація від Національного Контактного Пункту DAAD (Німецької служби академічних обмінів), включаючи пропозиції допомоги, початок або відновлення навчання, візи та дозволу  на перебування:

https://www.daad-ukraine.org/de/